LE CANZONI DELL’EMIGRAZIONE

“Partono ‘e bastimente”, il titolo di una mostra della Fondazione Bideri dedicata ad un tema ancora oggi di attualità, per le carrette del mare che arrivano a Lampedusa e per i tanti giovani meridionali che se ne vanno a Londra in cerca di un futuro. L’emigrazione raccontata con spartiti autografi mai esposti prima, le dediche, le fotografie, le Piedigrotte napoletane e quelle di Broccolino, i 78 giri, i passaporti, le foto ricordo, le lettere spedite a casa, i documenti apparentemente freddi e burocratici e invece capaci di costringerci al groppo in gola.
Allestita per la prima volta nel settembre del 2008 nei locali del teatro Trianon di Napoli, la mostra “Partono ‘e bastimente” ha nelle canzoni il suo filo narratore. Un lungo elenco di brani napoletani che cantano l’emigrazione. Di ieri e di oggi.

‘A CANZONE ‘E LL’EMIGRANTE
di Ernesto Murolo – Ernesto De Curtis

‘A CARTULINA ‘E NAPULE
di Pasquale Buongiovanni – Giuseppe De Luca

‘A CHITARRA
di Alberto Canna

‘A FESTA ‘E MISTER JOE
di Frank Amodio

‘A FESTA ‘E MULBERRY STREET
di Anonimo

‘A LUNA ‘E NAPULE
di Libero Bovio – Gaetano Spagnolo

’A MAMMA ’E TUTT’ ’E MAMME
di Giuseppe Milano

‘A MARCHETTA
di Gennaro Amato

’A PACCHIANELLA D’AMERICA
di Grassi

‘A PRIMMA FIGLIA
di Frank Amodio

‘A TERRA MIA
di Mario Nicolò

‘E BASTIMENTE
di Alfonso Mangione – Attilio Staffelli

‘E CAFUNCELLE D’AMERICA
di Eduardo Di Capua

‘E GUAIE ‘E NICOLA
di Anonimo

‘E MARENARE
di Santacroce – Pasquale Cangiani

‘E VVOCE ‘E NAPULE
di Arturo Gigliati – Gaetano lama

‘MPARAME A VIA D’ ‘A CASA MIA
di Eduardo Migliaccio – King

‘NCAMPAGNA
di Gennaro Amato

‘NTERRA AMERICA
di De Rosa

‘O BOLSCEVISMO
di Alfredo Bascetta

‘O CAFONE C’ARRAGIONA
di Eduardo Migliaccio – Gabriele Barra

‘O FATTO D’’A PASTIERA
di Gennaro Amato

‘O MUNESCIAINE
di Pasquale Vittori

‘O NAPULITANO IN AMERICA
di Alfredo Bascetta

‘O PAESE D’ ‘O SOLE
di Libero Bovio – Vincenzo D’Annibale

‘O PAESE MIO
di Fuspia – Ronald Sergio

‘O PANETTIERE
di Gennaro Amato

‘O PASSAPUORTO ‘E NAPULE
di E.A.Mario

‘O PAZZO
di Eduardo Migliaccio

‘O PRANZO ’E NATALE
di Frank Amodio

‘O PROIBIZIONISMO
di Canoro

‘O PUGILATORE ITALIANO (PRIMO CARNERA)
di Anonimo

‘O RITORNO D’AMERICA
di Diodato Del Gaizo – Alberto Montagna

‘O SACICCIO TALIANO
di Giuseppe De Luca – Gennaro Amato

‘O SASICCIO E ‘A SUPRESSATA
di Esposito

‘O SCARRAFONE
di Pino Daniele

‘O SCIUMECCO
di Gennaro Amato

‘O SQUARCIONE
di Frank Amodio

‘O STORE ‘ 5 E 10
di Eduardo Migliaccio – Napolitano

‘O TRENO D’ ‘O SOLE
di Giuseppe Palumbo – Eduardo Alfieri

‘O VOLO ‘E DE PINEDO
di Guglielmo Onofri – Alfredo Bascetta

‘O ZIO ‘E LL’AMERICA
di Libero Bovio

‘STU CORE VO’ TURNÀ
di Gregoretti – Nicola Valente

A BUORDO ‘O PIROSCAFO
di Frank Amodio

A MARGELLINA
di Antonio Casaburi

A TE, EMIGRANTE
di Anonimo

ADDIO A NAPOLI
di Theodore Cottrau

ADDIO A NAPULE
di Ernesto Murolo – De Curtis

ADDIO MAR’ ‘E PUSILLECO
di Ernesto Murolo – Ernesto Tagliaferri

ADDIO, MIA BELLA NAPOLI
di Tito Manlio – Nicola Valente

ADDIO SANTA LUCIA
di Eduardo Scala – Pasquale Frustaci

AFRAGOLA SHUFFLE
di Enzo Caponetto – Mario Insenga

AI DON CHÈ
di Frank Amodio

AMBASCIATORE ALL’ ESTERO
di Nello De Lutio – E.A.Mario

AMERICA
di Mario Nicolò

AMERICANATE
di Anonimo

AMMORE ALL’AMERICANA
di Giuseppe Milano

ANGELINA
di Sciascia

BROADWAY
di Gennaro Amato

CANTANO LL’EMIGRANTE
di E. A. Mario

CANTO E CHIAGNO
di Alfredo Melina – Pugliese

CANZONE D’ ‘A MMACULATELLA
di E.A. Mario

CANZONE ‘E PAESE
di Anonimo

CHE TE SFRUTTA A FFÀ
di Frank Amodio

CHIAMATE NAPOLI 081
di Eduardo Alfieri – Giuseppe Giordano

CHIST’È NEW YORK
di Anonimo

CHIST’ È ‘O VAPORE
di Raffaele Viviani

CHITARRE NAPULITANE
di Libero Bovio – Gaetano Lama

COMME FACIMME
di Giuseppe Milano

CONNOLA SENZA MAMMA
di Esposito – Gennaro Ciaravolo

CORE FURASTIERO
di Alfredo Melina – E.A. Mario

CORE NAPULITANO
di Umberto Martucci – Luigi Ricciardi

COSE D’AMERICA
di Anonimo

DESIDERIO ‘E SOLE
di Tito Manlio – Marcello Gigante

‘E GUAIE D’ ‘O BARBIERE
di Frank Amodio

E L’EMIGRANTE CHIAGNE
di Guglielmo Onofri – Alfredo Bascetta

EMIGRANTE
di Arturo Gigliati – Furio Rendine

EMIGRANTE ‘E NAPULE
di Anonimo

EMIGRANTE NAPULITANO
di E.A.Mario – Alfredo Giannini

FANTASIA ‘E L’EMIGRANTE
di Enrico Schiano

FATTALLÀ
di Gianni Mantice – Gennaro Della Volpe

FIGLIO NUN MANNA’ DOLLARI!
di Raffaele Chiurazzi – Vincenzo D’Annibale

GUARDANNO ‘O MARE
di Vincenzo Stoppelli – Vincenzo Di Chiara

I M’ARRICORDO ‘E NAPULE
di Giuseppe Gioè – Esposito

ILLUSTRE SIG. CONSOLE
di Alfredo Bascetta – “Cicciotto”

IO TENGO N’APPARTAMENTO
di Renato Carosone

JATE A CITY HALL
di De Luca – Gennaro Amato

L’AMERICANA ‘E NAPULE
di Eduardo Scala – Ferdinando Albano

L’AUSCHIPPE ‘E NEW YORK
di Gennaro Amato

L’EMIGRANTE
di Raffaele Viviani

L’ESTERO
di Battiparano – Giuseppe De Luca

L’ITALIA AL POLO NORD
di Frank Amodio

LA MORTE DI RODOLFO VALENTINO
di Frank Amodio

LACREME ‘E CUNDANNATE
di Rizzi – Alfredo Bascetta

LACREME NAPULITANE
di Libero Bovio – Francesco Buongiovannni

LE RAGAZZE DI NEW YORK
di Tony Ferrazzano

LETTERA A SACCO
di Ambro’s – Ferraro

LETTERA ALL’EMIGRANTE
di Ettore De Mura – Ferdinando Albano

LETTERA D’AMERICA
di Francesco Saverio Mangieri

LETTERA D’AMERICA!
di Rocco Lo Martire – Alfonso Avilia

LETTERA D’EMIGRANTE
di Da Miseno – Enrico Panza

LETTERA DA MILANO
di Ettore De Mura – Renato Carosone

LETTERA NAPULITANA
di Luigi Pisano – Giuseppe Cioffi

LETTERA PE’LL’ITALIA
di Alfonso Mangione – Ernesto De Curtis

L’ISOLA D’’E LACREME
di Giuseppe Milano – Igotti – Zaccone

L’ITALIA ’E MÒ
di Alfredo Bascetta

LL’AMERICA
di E.A.Mario

LL’URDEMO EMIGRANTE
di Mario Guida/Gennaro Quirito – Vincenzo e Gaetano Campagnoli

LU MASTO DE FESTA ‘E MULBERRY STRITTO
di Del Colle

LUNTANO ‘A NAPULE
di Cesare Andrea Bixio

MALEDETTO TRENO
di Nino D’Angelo – Franco De Paolis/ Nino D’Angelo

MAMMA ADDO’ STA?
di Libero Bovio – Nicola Valente

MAMMA LUNTANA
di Giuseppe Milano

MAMMA SFORTUNATA
di Gaetano Esposito – E.A.Mario

MANDULINATA ‘E LL’EMIGRANTE
di E.A.Mario – Gennaro Ciaravolo

MANDULINO D’ ‘O TEXAS
di Edilio Capotosti – Alberico Gentile

MANNAGGIA ‘O MATRIMONIO
di Gennaro Amato

MANNAME ‘NU RAGGIO ‘E SOLE
di Tito Manlio – Lino Benedetto

MARE! MARE!
di Mario Perla – Rocco Pagliara

MASTU CICCIO DINT’ ‘O MUVINPICCIO
di Frank Amodio

MILIONARIO ALL’ESTERO
di Giovanni Aliperti – Giovanni Griffo

MUGLIEREMA LUNTANA
di E.A.Mario – Guglielmo Onofri

MUNASTERIO ‘E SANTA CHIARA
di Michele Galdieri – Alberto Barberis

MUSTAFAH
di Elio Manzo – Sergio Maglietta

NA MUGLIERA AIRESCE (I e II)
di Anonimo

NAPULE E LL’AMERICA
di Enrico Sangiovanni – Imparato

NAPULE LUNTANO
di Alfredo Melina – E.A.Mario

NAPULE, ADDIO!
di Fiocco

NAPULE LUNTANO
di Anonimo

NAPULITANO ‘E LL’ESTERO
di Beniamino Canetti – Gino Campese

NAPULITANO ALL’ESTERO
di Basile – Giuseppe De Luca

NAPULITANO D’AMERICA
di Giuseppe Tetamo – Mario Nicolò

NAPULITANO LUNTANO
di Francesco Mario Russo – Marchesini

NOSTALGIA D’ ‘O SOLE
di Tommaso De Filippis – Josè Padilla

NOSTALGIA DELL’EMIGRATO
di Anonimo

NUN È L’AMERICA
di Mimì Giordano – Di Luzio

NUN RITURNÀ LL’AMERICA
di Antonietta Pagliarulo – Mimì Giordano

NUSTALGIA ‘E NAPULE MIA
di Odoardo Tufani – Giuseppe Lentini

PAESE MIO
di Peppino De Filippo

PARLAME ‘E NAPULE
di Francesco Fiore – Nicola Valente

PARLAME ‘E NAPULE
di Giuseppe Casillo – Manfredo Quintavalle

PARLAME E CHIAGNE
di Francesco Fiore – Gaetano Lama

PASSANNANZE
di Frank Amodio

PE’ MEZZO D’AL CAPONE
di Alfredo Bascetta

PENZANNO ’E I’ LÀ
di Anonimo

PRIMM’ ‘ E PARTÌ P’AMERICA
di Giuseppe Capaldo – Eduardo Di Capua

PROTESTA PER SACCO E VANZETTI
di Frank Amodio

QUANNO ‘E VAPURE PARTONO
di Francesco Fiore – Giovanni Donnarumma

QUANNO PIENZE A NAPULE
di Gaetano Esposito – E.A.Mario

SANTA LUCIA LUNTANA
di E.A.Mario

SE N’È FUIUTO ‘O BANCHIERE
di Guglielmo Onofri – Alfredo Bascetta

SEMPE NAPULE
di Mayer – Mario Nicolò

SENZA CANZONE
di E. A. Mario

SETTE SOLDE P’ ‘O SOBBUÈ
di Anonimo

SI ME SONNO NAPULE
di Libero Bovio – Ernesto Tagliaferri

SIGNORA AMERICANA
di E. Molaro – Giovanni Donnarumma

SO’ NU BOMME
di Anonimo

SONGO AMERICANO
di Ivar Gelmini – Levingston Evans

SPERA ’E TURNÀ
di Giuseppe Milano

STA TERRA ‘UN FA PIMMIA
di Gioiosa Rosina

STANNO MURENNO ‘E FEMMENE
di Gennaro Amato

STELLA FURASTIERA
di Giuseppe Marotta – Nino Oliviero

STORNELLI DELL’EMIGRANTE
di Mario Nicolò

STROFETTE AMERICANIZZATE
Di Gennaro Amato

T’ALLUNTANE ‘A ME
di Rispoli – Mario Nicolò

TAMMURRIATA DEL LAVORO NERO
di Elio Manzo – Sergio Maglietta

TE NE SI’ GHIUTA ‘AMERICA
di Ferdinando Russo – Vincenzo D’Annibale

TE SALUTO MILANO
di Eugenio Bennato

TERRA D’ ‘E DOLLARE
di Raffaele Chiurazzi – Francesco Pennino

TERRA D’AMERICA
di Francesco Liberato – Raffaele Balsamo

TERRA LUNTANA
di Ferdinando Russo – Eduardo Di Capua

TERRA STRANIERA
di Raffaele Chiurazzi – Vincenzo D’Annibale

TORNA!
di Pacifico Vento – Nicola Valente

UNA È NAPULE
di Eduardo Nicolardi – Attilio Staffelli

VOCE NAPULITANA
di Libero Bovio – Vincenzo D’Annibale

VOGLIO TURNÀ PE’ N’ORA
di Domenico Furnò – Evemero Nardella

VULESSE TURNÀ A NAPULE
di Anonimo

VULITE BENE A MMAMMA!
di Francesco Fiore – Gennaro Ciaravolo

VURRIA
di Antonio Pugliese – Furio Rendine

W.O.P.
di Gennaro Della Volpe

YES POMMAROLA
di Alfredo Melina – E.A.Mario

YES
di Ricciardi

BROOKLYN CARRETTE DEL MARE E.A. MARIO EMIGRAZIONE